• Home Page
  • Features
  • Sections
    • Academia
    • Arts
    • Business
    • Dispatches
    • Food
    • Miami
    • Nature
    • Off the Press
    • Planet Red
    • Religion
    • Souvenirs
    • Stories
    • Translation Magic
  • Dossiers
    • Guantánamo
    • Myths of Mariel
    • The Role of Intellectuals
  • About
    • FROM THE EDITOR
    • ABOUT
    • EDITORIAL TEAM & BOARD
    • Contributing Authors
    • Submission Guidelines
    • Subscribe
    • Contact

GUSTAVO PÉREZ FIRMAT: Poems about a D.O.M. (Dirty Old Man)

November 23, 2015  By Ariana Reguant
0


 

Dirty Old Man Talks to His Neighborscabecepinga1

Contemplating retirement,
D.O.M. asks his neighbors,
all retired, how they spend
their time. I garden, says one.
D.O.M. thinks: Gardening
is not a manly occupation.
I make furniture, says another.
D.O.M. thinks: I’ve never made
anything in my life, nor ever will.
He asks a third, who replies:
I twist in the wind, when there is one.
And what if there is no wind, neighbor?
I twist and make my own.
Finally, D.O.M. thinks,
a man after my own heart.

 

Dirty Old Man Looks for Samecabecepinga2

When he was growing up, men like him
were everywhere. His father was a D.O.M.,
as were his uncles and great uncles.
But that was another time and another place.
Here and now, D.O.M. are as rare as white deer.

If there were a club of D.O.M., he thinks,
as there are book and garden and country clubs,
his life would be improved. Call it DOMUS.
In between trips to the bathroom,
he and his clubmates would smoke cigars,
sip scotch, trade stories, fictional and maybe not.

Every once in a while,
even he would have something to tell,
like the time the blonde dermatologist
wrote her phone number on the back
of the prescription for rosacea.
(But she must have retired by now,
and off somewhere painting pelicans.)

After years of trying within and without
his family to recruit for the club,
D.O.M. has concluded that Dirty Old Men,
like white deer, are born and not made.

A postscript from Wikipedia: “If you ever
see a white deer, you are one of the lucky few.”

Dirty Old Man Argues with His Wife

cabecepinga3For fifteen years he and his wife have been arguing
about a song. She says it’s a song about young love
gone wrong. He says it’s a bitter, hit-bottom lament
by a middle-aged man (like he used to be)

whose much younger paramour has jilted him.
She says that only a young girl (like she used to be)
could say, credibly, that she forgot to eat and sleep
and pray because of how much she was in love.

He says the speaker is exaggerating, as when he compares
himself to a child of three. She says the only reason
for the number is the rhyme. He replies that it doesn’t make
sense for Sinatra to sound like a love-sick teenager

when he was trying to get over Ava. She comes back
with an irrefutable ripost: He sang “My Way,” didn’t he?
And so they go on, happily eristic, a song of innocence
or of experience, depending on who doesn’t want to argue.

Illustration by César Beltrán

Print Friendly, PDF & EmailPDF/PRINT/EMAIL
Gustavo Pérez Firmat / César Beltrán

A writer and scholar, Gustavo Pérez Firmat teaches at Columbia University. His most recent book is A Cuban in Mayberry: Looking Back at America’s Hometown (2014). The poems that appear here are part of a forthcoming collection of poetry, The Last Exile.

César Beltrán was born in El Cerro (Cuba), and was trained as a painter, first at San Alejandro and later at the Superior Institute of Art or ISA. After several years in Mexico, he moved to Miami where he has lived and worked for twenty-two years. He too identifies as a D.O.M.

  • Facebook
  • Google
  • Twitter





Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *



  • IN THIS SECTION

    • BRUTAL MIRAGE. By Guillermo López-Prieto
    • STRANGE FRUITS. By Iván Darias Alfonso
    • DRY FEET. By Eduardo Martínez
    • VIVA CUBA PIGEON. By Susannah Rodríguez Drissi
    • UPROOTED. By Carmella de los Ángeles Guiol
  • Editorial Committee

    Jossianna Arroyo (U. Texas-Austin)
    Albert Sergio Laguna (Yale U.)
    Ana López (Tulane U.)
    Jacqueline Loss (U. Conn)
    Lillian Manzor (U. Miami)
    José Pineda (Anthro Journeys)
    Eliana Rivero (U. Az)
    Alan West-Durán (Northeastern U.)
    Esther Whitfield (Brown U.)

  • International Advisory Board

    RUTH BEHAR (U Michigan, U.S.)
    JOAQUIN BORGES-TRIANA (Juventud Rebelde, Cuba)
    LARRY CATÁ BACKER (Pennsylvania State U., U.S.)
    KAREN DUBINKSY (Queens U, Canada)
    ALEX GIL (Columbia U., U.S.)
    TED HENKEN (Baruch Col, US)
    HENRY ERIC HERNANDEZ (U de las Artes, Cuba)
    ANNA CRISTINA PERTIERRA (UWestern Sydney, Australia)

  • Tags

    Afro Cuba book review Camagüey cinema connectivity Cuban America diplomacy economy education Europe event review Fidel Castro food government Havana history ideology inequality intellectuals interview language law literature Marti mass media medicine memory Miami migration museums music poetry politics race relations religion Santiago science sports technology travel Trump U.S. Cuban relations visual arts women youth


Cuba Counterpoints © 2015-2018 All Rights Reserved -- ISSN 2380-0917
Back to top